With the crisis's real purpose now exposed and evacuations underway, Calvin, his family, and Fonda hatch a dangerous scheme to rescue their town.